🌟 과실 치사 (過失致死)
1. 일부러 죽이려고 한 것이 아니라 실수로 사람을 죽이는 일.
1. การฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อน, การฆ่าคนตายโดยประมาท, การฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา: เรื่องที่ฆ่าคนโดยเป็นความผิดพลาด ซึ่งไม่ใช่การตั้งใจจะฆ่าด้วยเจตนา
-
과실 치사 용의자.
Suspect of accidental homicide. -
과실 치사 판결.
A verdict of manslaughter. -
과실 치사 혐의.
Suspected of manslaughter. -
과실 치사를 주장하다.
Claims manslaughter. -
과실 치사로 구속되다.
Be arrested for negligence. -
물건을 잘못 던져 사람을 죽인 경우는 살인이 아니라 과실 치사에 해당한다.
The murder of a man by throwing the wrong thing is not murder, but death by negligence. -
범인은 재판이 과실 치사로 끝날 것이라고 생각했지만 고의적인 살인죄로 판결되고 말았다.
The criminal thought the trial would end in manslaughter, but was convicted of deliberate murder. -
♔
그 용의자는 여전히 과실 치사를 주장하고 있어요.
The suspect still claims manslaughter.
♕
실수로 피해자를 죽였는지는 조사를 해 보면 알 수 있겠지요.
We'll find out if he accidentally killed the victim.
🗣️ 과실 치사 (過失致死) @ ตัวอย่าง
🌷 ㄱㅅㅊㅅ: Initial sound 과실 치사
-
ㄱㅅㅊㅅ (
과실 치사
)
: 일부러 죽이려고 한 것이 아니라 실수로 사람을 죽이는 일.
None
🌏 การฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อน, การฆ่าคนตายโดยประมาท, การฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา: เรื่องที่ฆ่าคนโดยเป็นความผิดพลาด ซึ่งไม่ใช่การตั้งใจจะฆ่าด้วยเจตนา
• สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15)
